Hotel Dębowy Biowellness & SPA | Hotel w Górach Sowich, Dolny Śląsk

Aktualności

Möchten Sie eine Hochzeit organisieren? Vereinbaren Sie einen Termin

Pobyt z psem Sprawdź

Ankunft

31. 12

Reise

01. 01

Die Biowellness-Philosophie Das einzige Biowellness-Hotel

Hülle dich in die Wärme der Natur Winter-Retreat

Valentinstag Biowellness Romantischer Reset

Das ideale Geschenk für alle, die sich nach Erholung sehnen Schenke ein festliches Geschenk

im einzigen Hotel Biowellness Hochzeit und Empfang

im Geist von Biowellness Firmentreffen

Prüfen Sie die aktuellen SONDERANGEBOTE

Ihr Aufenthalt im Hotel Dębowy bedeutet inspirierende Verkostung von Honig, Workshops zu gesundem Lebensstil, morgendliche Bewegung mit einem Trainer, Wanderung in den Bergen. zeige alles

ab 476zł /Pers./Nacht

Romantyczny Reset - Walentynki Biowellness 2026

2 Nächte
HP - Halbpension

ab 773zł /Nacht

Rodzinna Wielkanoc w rytmie Biowellness 2026

3 Nächte
HP - Halbpension

ab 1 510zł /Pers.

Angepasstes SPA

2 Nächte
HP - Halbpension

ab 932zł /Pers.

Retreat Zimowy - otul się ciepłem natury

2 Nächte
HP - Halbpension

ab 932zł /Pers.

Retreat dla Liderów - zatrzymaj się, by ruszyć dalej

2 Nächte
HP - Halbpension

ab 932zł /Pers.

Retreat Biowellness - podróż do harmonii ciała i duszy

2 Nächte
HP - Halbpension

ab 167zł /Pers.

Nicht erstattbares Angebot mit Frühstück

zeitlich unbeschränkt
ÜF - Frühstück inklusive

Der einzige in Polen

zur Stressreduzierung

Es gibt Orte, die schon mit dem ersten Atemzug Ruhe schenken.
Das Hotel Dębowy Biowellness & SPA — das einzige Biowellness-Hotel in Polen, gelegen am Fuße des Eulengebirges, umgeben von einem 10 Hektar großen Park — hüllt seine Gäste in Stille und den Rhythmus der Natur, der langsam, aber nachhaltig das innere Gleichgewicht wiederherstellt.

Jeder Aufenthalt beinhaltet das Biowellness-Paket:

• Außenbereich Biowellness – Bio-Pool, finnische Sauna, Gradierwerk und Badezuber mit Hydromassage
• Zeitplan der Naturrituale – morgendliches Yoga, Meditationen, achtsame Spaziergänge, Atemübungen und stressreduzierende Aktivitäten
• Schlafservice – ein natürlicher Abendritual, das hilft, tief einzuschlafen und wirklich erholt aufzuwachen

Dębowy ist mehr als nur ein Hotel.
Es ist ein Erlebnisraum, in dem die Natur zum besten Wegweiser wird und Erholung zu einem Prozess, der wirklich wirkt.

Haben Sie Fragen oder möchten Sie einen Aufenthalt buchen?
Wir sind gerne für Sie da.
recepcja@hoteldebowy.pl, +48 884 989 894

strefa
Biowelness

11ha
Park

Ekskluzywne
SPA

Geflecht guter Aromen

Restaurant Tkalnia

Was ist Tkalnia?
Die Textilkunst ist für uns eine Inspiration auf dem Weg zur Perfektion, die nur durch harte, handwerkliche Arbeit erreicht werden kann. Wir wissen, wie wichtig — sowohl in der Textilkunst als auch in der Kulinarik — Konzentration und Liebe zum Detail sind, deshalb gehen wir keine Kompromisse ein.
In der Tkalnia bereiten wir alles von Grund auf zu – daher stammen die regionalen Kräuter, die wir das ganze Jahr über in unserem eigenen Garten anbauen, sowie die für das Eulengebirge typischen Produkte. Wir laden Sie zu einer kulinarischen, handwerklichen Reise durch die Region ein.

Reservieren Sie einen Tisch und entdecken Sie eine Küche, die aus der Natur und der Saisonalität schöpft.

gastronomia@hoteldebowy.pl, +48 508 396 238

Ihre Hochzeit im einzigen biowellness-Hotel in Polen

Slow wedding

Stellen Sie sich einen Tag vor, an dem nichts in Eile geschieht. Einen Tag, an dem anstelle von künstlichem Glanz die Stille des Parks, der Gesang der Vögel und die Nähe der Liebsten stehen. Einen Tag, an dem alles echt ist – Ihre Emotionen, Ihr Tempo, Ihre Geschichte.

Im Hotel Dębowy Biowellness & SPA gestalten wir Hochzeiten im Slow-Rhythmus, geprägt von Natur, Ruhe und Authentizität. Als einziges Biowellness-Hotel in Polen bieten wir einen Ort, an dem Sie sich inmitten eines 10 Hektar großen Parks und jahrhundertealter Eichen das „Ja-Wort“ geben können — umgeben vom reinsten Mikroklima der Region und in einer Atmosphäre voller Harmonie.

Hier zählt Echtheit, nicht ein Drehbuch — Ihre Geschichte, nicht die Eile — der Moment, den Sie für immer in Erinnerung behalten.

Ihre Hochzeit kann schön, ruhig und zutiefst persönlich sein.
Um alles Weitere kümmern wir uns.

Möchten Sie eine Hochzeit organisieren, die im Einklang mit Ihnen und dem Rhythmus der Natur steht?
Schreiben Sie uns. Gemeinsam gestalten wir eine außergewöhnliche, ruhige und wunderschöne Zeremonie.

wesela@hoteldebowy.pl, +48 533 790 775

Czytaj więcej

im Rhythmus von Biowellness

Firmentreffen

Im Hotel Dębowy Biowellness & SPA glauben wir, dass die effektivsten Teams jene sind, die entschleunigen, tief durchatmen und erst dann kreativ werden.
Deshalb haben wir einen Ort geschaffen, der moderne Arbeitsbedingungen mit der Biowellness-Philosophie verbindet – einzigartig in Polen.

Hier steigt die Konzentration ganz von selbst, Stress baut sich natürlich ab und Kreativität kehrt schneller zurück, als man denkt.
Bei uns trifft Business auf die Stille des Parks, und Kaffeepausen wirken tatsächlich regenerierend.

Das ist mehr als eine Konferenz oder ein Seminar.
Es ist ein Treffen im Rhythmus der Natur, das Fokus, Zusammenarbeit und hochwertige Teambeziehungen fördert.

Organisieren Sie ein Meeting, das wirklich etwas verändert.
Kontaktieren Sie uns und gestalten Sie ein Programm im Rhythmus von Biowellness.

sprzedaz@hoteldebowy.pl, +48 533 790 775

Czytaj więcej

VERANSTALTUNGSKALENDER

senseSPA

Historischen Park

Apiforium

Lernen Sie die Attraktionen

Entdecken Sie die Attraktionen

des Hotels und der Umgebung

Im 10 Hektar großen Hotelpark erwarten Sie natürliche Kraftorte – ein Bio-Pool, Apiforium, eine Waldsauna, die Meditationswiese und ein Barfußpfad. Direkt daneben beginnen die Eulengebirge mit Wander- und Radwegen sowie dem Gipfel der Großen Eule. Nur wenige Minuten trennen uns vom Bielawa-See, von Wasserattraktionen und zahlreichen Orten, die sich ideal für einen aktiven oder entspannten Tag eignen.

Góry Sowie

Jezioro Bielawskie

Arboretum w Wojsławicach

Zamek Książ

Podziemne miasto osówka

Kopalnia Złota w Złotym Stoku

Minieuroland

Hotel Dębowy Biowellness&SPA

Korczaka 1 (adres do korespondencji - recepcja) , 58-260 Bielawa Polska

Natur ruhige Lage

+48 884 989 894 +48 884 989 894 recepcja@hoteldebowy.pl

Jedyny w Polsce Hotel Biowellness Są miejsca, które od pierwszego oddechu przynoszą spokój. Hotel Dębowy Biowellness & SPA — jedyny hotel Biowellness w Polsce, położony u podnóża Gór Sowich, w otoczeniu 10-hektarowego parku — otula Gości ciszą i rytmem natury, który powoli, ale pewnie przywraca równowagę. Każdy pobyt obejmuje Pakiet Biowellness: • Zewnętrzna Strefa Biowellness – bio basen, sauna fińska, tężnia solankowa i balia z hydromasażem • Harmonogram Rytuałów Natury – poranna joga, medytacje, spacery uważności, praktyki oddechowe i aktywności redukujące stres • Serwis Dobrego Snu – naturalny wieczorny rytuał, który pomaga zasnąć głęboko i obudzić się naprawdę wypoczętym Dębowy to nie tylko hotel. To przestrzeń doświadczeń, w której natura staje się najlepszym przewodnikiem, a odpoczynek – procesem, który działa naprawdę. Masz pytania lub chcesz zarezerwować pobyt? Jesteśmy tu, aby pomóc. ???? recepcja@hoteldebowy.pl ???? +48 884 989 894

Um hochwertige Dienstleistungen anzubieten, verwendet der Service Cookies, die im Speicher des Browsers gespeichert sind. Ausführliche Informationen über den Zweck ihrer Verwendung, einschließlich der Verarbeitung von Benutzeraktivitätsdaten und der Personalisierung von Werbung, sowie die Möglichkeit, Cookie-Einstellungen zu ändern, finden Sie in der Datenschutzrichtlinie.
Durch Klicken auf ALLE AKZEPTIEREN stimmen Sie der Nutzung von Technologien wie Cookies und der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Hotel Dębowy sp. z o.o., Korczaka 4, 58-260, Bielawa, die im Internet gesammelt werden, wie z. B. IP-Adressen und Cookie-Identifikatoren, zu Analyse- und Marketingzwecken zu (einschließlich automatisierter Anzeigenausrichtung, Messung ihrer Wirksamkeit und Verarbeitung von Benutzerdaten zu Analysezwecken). Änderungen der Cookie-Einstellungen und detaillierte Zustimmungspräferenzen können Sie in den Einstellungen vornehmen.