Hotel Dębowy Biowellness & SPA | Hotel w Górach Sowich, Dolny Śląsk

Aktualności

Chcete uspořádat svatbu? Domluvte si schůzku

Pobyt se psem Zobrazit

příjezd

02. 08

odjezd

03. 08

ke snížení stresu Přírodní rituály

v Polsku Jediný Hotel Biowellness

Čas jen pro vás Biowellness Love

v jediném Hotelu Biowellness SLOW WEDDING

v duchu Biowellness Firemní setkání

Domluvte si schůzku ohledně organizace vaší svatby

„Prohlédněte si aktuální“ Pobytové balíčky

Pobyt v Dębowém zahrnuje inspirativní degustaci medů, workshop o zdravém životním stylu, ranní rozcvičku s trenérem a výlet do hor. zobrazit vše

již od 463zł /osoba/pobyt

Wakacje w Rytmie Biowellness. Dłużej=taniej!

min. 2 noci
S - Snídaně v ceně

již od 2 126zł /osoba/pobyt

Vánoce 2026. Rodinné svátky v rytmu Biowellness v Sovích horách

3 noci
PL - Snídaně & Večeře

již od 1 862zł /osoba/pobyt

Twój Osobisty Protokół Regeneracji Premium

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

již od 1 662zł /osoba/pobyt

Twój osobisty Protokól Regeneracji

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

již od 1 695zł /osoba/pobyt

Dębowe zblizenie. Pakiet dla dwojga.

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

již od

Dębowy Besties Escape. Jesień przyjaciólek w Górach Sowich

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

již od 1 364zł /osoba/pobyt

Biowellness Love. Čas jen pro vás dva

2 noci
Snídaně a večeře

již od 2 898zł /osoba/pobyt

5 dní Obnovení

4 noci
PL - Snídaně & Večeře

již od 2 728zł /osoba/pobyt

Deep Calm. Reset układu nerwowego - odzyskaj spokój w 48 godzin

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

již od 1 540zł /osoba/pobyt

Dopasowane SPA

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

již od 1 390zł /osoba/pobyt

Rande v SPA

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

již od 962zł /osoba/pobyt

Retreat pro lídry – zastavte se, abyste mohli pokračovat dál

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

již od 962zł /osoba/pobyt

Retreat Biowellness - cesta k harmonii těla a duše

2 noci
PL - Snídaně & Večeře

již od 247zł /osoba/pobyt

Bez rizika s balíčkem biowellness

libovolná délka pobytu
S - Snídaně v ceně

již od 390zł /noc

Apartmány ve Ville Dębowej

libovolná délka pobytu
S - Snídaně v ceně

již od 213zł /osoba/pobyt

Nevratná nabídka s balíčkem biowellness

libovolná délka pobytu
S - Snídaně v ceně

již od 230zł /osoba/pobyt

Cena dne - flexibilní nabídka s balíčkem biowellness

libovolná délka pobytu
S - Snídaně v ceně

Jediný v Polsku

Hotel Biowellness

Są miejsca, które od pierwszego oddechu przynoszą spokój.
Hotel Dębowy Biowellness & SPA — jedyny hotel Biowellness w Polsce, położony u podnóża Gór Sowich, w otoczeniu 10-hektarowego parku — otula Gości ciszą i rytmem natury, który powoli, ale pewnie przywraca równowagę.

Każdy pobyt obejmuje Pakiet Biowellness:

• Zewnętrzna Strefa Biowellness – bio basen, sauna fińska, tężnia solankowa i balia z hydromasażem
• Harmonogram Rytuałów Natury – poranna joga, medytacje, spacery uważności, praktyki oddechowe i aktywności redukujące stres
• Serwis Dobrego Snu – naturalny wieczorny rytuał, który pomaga zasnąć głęboko i obudzić się naprawdę wypoczętym

Dębowy to nie tylko hotel.
To przestrzeń doświadczeń, w której natura staje się najlepszym przewodnikiem, a odpoczynek – procesem, który działa naprawdę.

Masz pytania lub chcesz zarezerwować pobyt?
Jesteśmy tu, aby pomóc.
recepcja@hoteldebowy.pl, +48 884 989 894

Číst více

zóna Biowellness

Park o rozloze 11 ha

Exkluzivní SPA

Propletení dobrých chutí

Restaurace Tkalnia

Czym jest Tkalnia? Włókiennictwo jest dla nas inspiracją w dążeniu do perfekcji, którą można osiągnąć jedynie ciężką, rzemieślniczą pracą. Wiemy jak ważne, zarówno w sztuce włókienniczej, jak i kulinarnej jest skupienie i dbałość o każdy detal dlatego nie idziemy na kompromisy. W Tkalni wszystko przygotowujemy od podstaw – stąd regionalne zioła, które uprawiamy przez cały rok w naszym ogródku i produkty charakterystyczne dla Gór Sowich. Zapraszamy Was na kulinarną, rzemieślniczą podróż po regionie.

Zarezerwuj stolik i poznaj kuchnię, która czerpie z natury i sezonowości.

gastronomia@hoteldebowy.pl, +48 508 396 238

Číst více

Vaše svatba v jediném hotelu biowellness v Polsku

Slow wedding

Představte si den, kdy se nic neděje ve spěchu. Den, kdy místo umělého lesku vládne ticho parku, zpěv ptáků a přítomnost vašich nejbližších. Den, kdy je všechno opravdové – vaše emoce, vaše tempo i váš příběh. V Hotelu Dębowy Biowellness & SPA vytváříme svatby v rytmu slow, založené na přírodě, klidu a autenticitě. Jako jediný Biowellness hotel v Polsku nabízíme prostor, kde si můžete říct své „ano“ uprostřed deset hektarů rozlehlého parku a stoletých dubů, nadechnout se nejčistšího mikroklimatu v regionu a oslavit svou lásku v atmosféře harmonie. Tady záleží na opravdovosti, ne na scénáři – ale na vašem příběhu. Ne na spěchu – ale na okamžiku, který si budete pamatovat navždy. Vaše svatba může být krásná, klidná a skutečně vaše. O všechno ostatní se postaráme my. Chcete uspořádat svatbu, která bude v souladu s vámi a rytmem přírody? Napište nám. Společně vytvoříme výjimečný, klidný a krásný obřad. wesela@hoteldebowy.pl +48 533 790 775

Číst více

v rytmu Biowellness

Firemní setkání

V Hotelu Dębowy Biowellness & SPA věříme, že nejefektivnější týmy jsou ty, které dokážou zpomalit, nadechnout se a teprve potom tvořit. Proto jsme vytvořili prostor, který spojuje moderní podmínky pro práci s filozofií Biowellness – jedinou svého druhu v Polsku. Zde se soustředění přirozeně zvyšuje, stres ustupuje a kreativita se vrací rychleji, než si myslíte. U nás se byznys setkává s tichem parku a coffee breaky skutečně regenerují. Je to více než konference nebo školení. Je to setkání v rytmu přírody, které podporuje soustředění, spolupráci a kvalitní vztahy v týmu. Uspořádejte setkání, které skutečně něco změní. Kontaktujte nás a vytvořte program v rytmu Biowellness. sprzedaz@hoteldebowy.pl +48 533 790 775

Číst více

Místa síly

senseSPA

Mikroklimatický park o rozloze 10 hektarů

Venkovní zóna Biowellness

„Objevte atrakce“

Poznejte atrakce

hotelu a okolí

V desetih hektarech hotelového parku na vás čekají přírodní místa síly – biobazén, Apiforium, lesní sauna, Meditační louka a stezka pro bosé nohy. Hned vedle začínají Soví hory s turistickými a cyklistickými trasami i vrcholem Velké Sovy. Jen několik minut nás navíc dělí od Bielawského jezera, vodních atrakcí a mnoha míst ideálních pro aktivně strávený i odpočinkový den.

Číst více

Soví hory

Bielawské jezero

Arboretum ve Wojsławicích

Hrad Książ

Podzemní město Osówka

Zlatý důl ve Złotém Stoku

Minieuroland

Hotel Dębowy Biowellness&SPA

Korczaka 1 (adres do korespondencji - recepcja) , 58-260 Bielawa Polska

Bliskość przyrody Spokojna Lokalizacja

+48 884 989 894 +48 884 989 894 recepcja@hoteldebowy.pl

Jedyny w Polsce Hotel Biowellness Są miejsca, które od pierwszego oddechu przynoszą spokój. Hotel Dębowy Biowellness & SPA — jedyny hotel Biowellness w Polsce, położony u podnóża Gór Sowich, w otoczeniu 10-hektarowego parku — otula Gości ciszą i rytmem natury, który powoli, ale pewnie przywraca równowagę. Każdy pobyt obejmuje Pakiet Biowellness: • Zewnętrzna Strefa Biowellness – bio basen, sauna fińska, tężnia solankowa i balia z hydromasażem • Harmonogram Rytuałów Natury – poranna joga, medytacje, spacery uważności, praktyki oddechowe i aktywności redukujące stres • Serwis Dobrego Snu – naturalny wieczorny rytuał, który pomaga zasnąć głęboko i obudzić się naprawdę wypoczętym Dębowy to nie tylko hotel. To przestrzeń doświadczeń, w której natura staje się najlepszym przewodnikiem, a odpoczynek – procesem, który działa naprawdę. Masz pytania lub chcesz zarezerwować pobyt? Jesteśmy tu, aby pomóc. ???? recepcja@hoteldebowy.pl ???? +48 884 989 894