Your Personal Regeneration Protocol

  1. Rooms and packages
  2. Packages
  3. Package deatils
  • 2 nights
  • Breakfast and Dinner
Restore your natural homeostasis. In our Personal Regeneration Protocol, you are the architect of your own relaxation. Instead of ready-made solutions, we put the choice of therapies that best resonate with your body's needs this autumn in your hands. Select three pillars of renewal: a facial, a body treatment and a ceremony in the Apitarium. Compose a protocol that restores your vitality at a cellular level.

Your Personal Regen Protocol:

2 nights at Hotel Dębowy, allowing you to gradually leave the pace of daily life behind and create conditions for true regeneration. Silence, the park setting and contact with nature support a calmer nervous system, deeper rest and a return to your natural rhythm.

Your stay begins with the warming Elixir of Autumn Balance, made with elderberry, apple, honey and warming spices. Its deep aroma and gentle warmth help slow your breathing, leave travel tension behind and prepare your body for the next stages of regeneration.

In this protocol, you decide what your body needs most. Choose one body treatment, one facial and one Apitarium ceremony to create your own renewal path, tailored to how you feel, your skin's condition and your energy level.

Choose one body treatment:

-Polyphenol Sensory Therapy is a full-body massage performed with natural chocolate. Polyphenols and nutrients support skin regeneration, elasticity and protection against oxidative stress, while holistic massage movements stimulate microcirculation and help release accumulated tension. The chocolate aroma encourages endorphin release, leaving the body light and the skin soft, smooth and nourished.

-Vitamin Oxidative Reset is a massage performed with revitalising oil enriched with vitamins C and E. The treatment helps protect the skin from free radicals, improves its softness and radiance, and helps relax the body and restore comfort after a period of strain.

-The Autumn Smoothing Ritual by Mokosh combines an aromatic orange-and-cinnamon scrub with nourishing body butter. It removes dead skin, stimulates microcirculation and prepares the skin for colder months, leaving it smooth, soft and pleasantly cocooned.

Choose one facial:

-The Biological Compress for Sensitive Skin was created for reactive, couperose and irritation-prone skin. Hesperidin, escin and rutin support the condition of blood vessels, help reduce visible redness and restore comfort. The treatment intensely hydrates, supports the hydrolipidic barrier and soothes skin exposed to stress, low temperatures or shaving irritation.

-The Barrier Rebuilding Treatment acts as an intensive protective compress for autumn and winter. It supports restoration of the hydrolipidic barrier, reduces dryness and tightness, and helps skin cope better with cold, wind and temperature changes. After treatment, the complexion regains hydration, softness and biological comfort.

-Peptide Bio-Lifting uses biomimetic peptides, hyaluronic acid and soothing ingredients to support cellular metabolism, collagen synthesis and skin elasticity. The treatment intensely hydrates, smooths and improves firmness, leaving the face looking more rested, fresh and full of vitality.

Choose one Apitarium ceremony:

-The Honey Ceremony takes place in a private steam bath and combines a citrus sugar scrub with a nourishing natural honey wrap. Warm steam prepares the skin to absorb active ingredients, supports microcirculation and helps relax the body. Afterwards, the skin is hydrated, soft and velvety smooth.

-Rasul by Mokosh is a self-guided skincare ritual with a scrub and natural brown Rasul clay. Steam supports skin cleansing and absorption of active ingredients, while a final application of butter or balm restores comfort and nourishment. Available in two scents: cranberry or orange with cinnamon.

-The Chocolate Ceremony combines a citrus sugar scrub with a comforting natural chocolate wrap. Steam heat supports microcirculation and skin care, while the cocoa aroma encourages deep relaxation and improved wellbeing. Afterwards, the body is relaxed and the skin soft, smooth and nourished.

In the evenings, two dinners await, gently closing your day of regeneration. It is time to nourish your body, celebrate seasonal flavours and return to a rhythm where a meal is pleasure, not another item on the schedule.

Each day, you can also join Nature Rituals, including breathing practices, sound baths, mindful body relaxation, self-massage, mindful walks and sauna ceremonies. They deepen the effects of the treatments and teach simple ways to regulate tension after returning to everyday life.

In the evening, Good Sleep Service awaits in your room, gently closing the day and preparing your body for overnight regeneration. A soothing infusion, subtle aromatherapy and a simple calming ritual ease the transition from activity to rest.

This package is for those who want to decide for themselves what form of renewal they need most. You do not receive a ready-made formula, but the opportunity to consciously compose three pillars of regeneration that help restore comfort to the skin, lightness to the body and a calmer rhythm to the nervous system. Create your own regeneration path. Choose the body treatment, facial therapy and Apitarium ceremony that best meet your needs this autumn. Book your stay and compose your personal ritual of returning to lightness, comfort and natural homeostasis.

Important

informations

Arrival: 15:00
Departure: 11:00

Pets policy

Hotel Dębowy Biowellness & SPA zaprasza do siebie wszystkie czworonogi. Uważamy, że pies, kot czy inne zwierzę jest jak członek rodziny, dlatego dołożymy wszelkich starań, abyście odpoczęli wspólnie i czuli się u nas jak najlepiej. Nasze uDOGodnienia: na Twojego ulubieńca czekać będzie w pokoju miska, przysmak oraz kocyk, 1/3 opłaty za pobyt zwierzęcia przekazywana jest na wsparcie pobliskiego schroniska w Gilowie, 11-hektarowy Park na terenie hotelu jest idealny na spacery z pupilem, w pobliżu lasy, łąki oraz jezioro sprzyjające dłuższym spacerom, w restauracji Tkalnia również miło widziane są wszystkie czworonogi. Zobacz więcej w zakładce "Pobyt z psem".  

Cancellation policy

Automatic prepayments are required in accordance with the payment plan. We will send reminders for scheduled payments due to the e-mail address provided at the time of booking at least 2 days before payment will be taken. All payments made are non-refundable. In the event of a missed payment, the hotel has a right to cancel the reservation.

Payment methods
Visa Visa Electron MasterCard Maestro American Express Diners

Check current Special offers

During your stay at Debowy you can enjoy honey tasting, attend a workshop on healthy lifestyle, work out with a coach, or go on a hike. Show all
Autumn in the Owl Mountains. Pay less, relax more!
from 171 /pers./night

Autumn in the Owl Mountains. Pay less, relax more!

  • any length of stay
  • Breakfast
Your Personal Regeneration Protocol Plus
from 1 862 /pers./stay

Your Personal Regeneration Protocol Plus

  • 2 nights
  • Breakfast and Dinner
Autumn Regeneration. Mature Relaxation in Oak
from 1 675 /pers./stay

Autumn Regeneration. Mature Relaxation in Oak

  • 2 nights
  • Full Board
Retreat Biowellness - A Journey to Body and Soul Harmony
from 962 /pers./stay

Retreat Biowellness - A Journey to Body and Soul Harmony

  • 2 nights
  • Breakfast and Dinner
Dębowy Besties Escape: Girlfriends’ Autumn in Owl Mts.
from 1 475 /night

Dębowy Besties Escape: Girlfriends’ Autumn in Owl Mts.

  • 2 nights
  • Breakfast and Dinner
Wooden closeness. A package for two.
from 1 695 /pers./stay

Wooden closeness. A package for two.

  • 2 nights
  • Breakfast and Dinner
5 Days of Renewal
from 2 898 /pers./stay

5 Days of Renewal

  • 4 nights
  • Breakfast and Dinner
Biowellness Love. Time just for you
from 1 364 /pers./stay

Biowellness Love. Time just for you

  • 2 nights
  • Breakfast and Supper
Deep Calm. Reset układu nerwowego - odzyskaj spokój w 48 godzin
from 2 728 /pers./stay

Deep Calm. Reset układu nerwowego - odzyskaj spokój w 48 godzin

  • 2 nights
  • Breakfast and Dinner
Retreat for Leaders - stop to move forward
from 962 /pers./stay

Retreat for Leaders - stop to move forward

  • 2 nights
  • Breakfast and Dinner
Christmas 2026. Family Holidays in the Rhythm of Biowellness in the Owl Mountains
from 2 126 /pers./stay

Christmas 2026. Family Holidays in the Rhythm of Biowellness in the Owl Mountains

  • 3 nights
  • Breakfast and Dinner
Sylwester Biowellness. Wejdź w Nowy Rok w swoim rytmie
from 1 815 /pers./stay

Sylwester Biowellness. Wejdź w Nowy Rok w swoim rytmie

  • 3 nights
  • Breakfast and Dinner
Ferie Blisko Natury 2026 Plus (z obiadokolacją). Rodzinny Biowellness w Górach Sowich.
from 468 /pers./night

Ferie Blisko Natury 2026 Plus (z obiadokolacją). Rodzinny Biowellness w Górach Sowich.

  • min. 2 nights
  • Breakfast and Dinner
Ferie Blisko Natury 2026. Rodzinny Biowellness w Górach Sowich.
from 333 /night

Ferie Blisko Natury 2026. Rodzinny Biowellness w Górach Sowich.

  • any length of stay
  • Breakfast
Non-refundable offer with biowellness package
from 190 /pers./stay

Non-refundable offer with biowellness package

  • any length of stay
  • Breakfast
newsletter
Stay tuned for our special offers.